Составляем резюме на английском сами
Составить резюме легко. Трудно составить такое, которое привлечет должное внимание. Еще сложнее составить резюме на английском языке. Но, следуя основным правилам, это станет под силу каждому.
О размере
Будет идеальным вариантом, если вы уложитесь в одну страницу, ну, максимум в две. Когда же ваш опус о профессиональных качествах займет больше двух листов, вероятность, что его прочтут до конца, заметно уменьшится.
О фотокарточках
Целесообразно дополнять текстовое содержание резюме своей фотографией только в том случае, если вы ищете работу в сфере, где определенную роль играет внешность – на телевидении, в театре и т.п.
О структуре резюме
Запомните, если оно ориентировано на американского работодателя, то не стоит указывать национальность, дату рождения и семейной положение. Обычно резюме включает следующие пункты:
- Personal Information (личная информация): здесь необходимо указать свое полное имя, адрес, номер телефона, адрес электронной почты. При этом учтите, что в англоязычных странах изначально пишут имя, только затем первую букву отчества, и после всего этого - фамилию.
- Objective (цель): в нескольких предложениях необходимо написать на какую вакансию вы претендуете, описать, почему на эту должность лучше всего взять вас. Также в этом пункте можно объяснить свое желание работать в конкретной компании, для которой предназначено резюме.
- Education (образование): указывать с момента окончания вуза, причем название вуза писать полностью. Указать следует название специальность и факультета, дату окончания вуза, средний балл. Стоит отметить и детали, характеризующие вас с лучшей стороны (грамоты, практику и т.п.).
- Work Experience, или Employment (профессиональный опыт): необходимо указать подробные данные о местах последней работы – не более 3-х мест (название компании, должность, отдел, перечислить свои обязанности).
- Special skills (специальные навыки): здесь обычно указывают уровень владения иностранными языками, компьютерными программами, пишут о наличии водительских прав, возможности ездить в командировку.
- References (рекомендации): если таковы имеются, то напишите: Availiable upon request (готов предъявить по требованию). Рекомендаций должно быть не меньше двух и от непосредственных начальников, если для студентов – от деканов.
Данных разделов резюме стоит придерживаться, однако при этом стоит проявить свою индивидуальность, чтобы создать уникальное и запоминающиеся резюме.